Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 2012.- Ophrys of Cyprus: Diagnostic Characters, Relationships and Biogeography. Natural. belges 93 (Orchid. 25): 97-162.

Abstract. Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. - Ophrys of Cyprus: Diagnostic Characters, Relationships and Biogeography. Cyprus is, with Crete, the Cyrno-Sardinian subcontinent and the Balearics, one of the most isolated large insular ensembles in the Mediterranean. Rough estimates show that Cyprus is five times more isolated than Rhodes, and somewhat more isolated than Cyrno-Sardinia. It is thus likely that no significant gene-flow can be sustained between the Ophrys populations of the island and those of the continent. The present paper, inspired by a visit to Cyprus in late March 2012, aims at defining the originality of Cyprian Ophrys species, at investigating their probable or possible cladistic relationships with taxa from neighbouring regions, at verifying their diagnosability and at envisaging their evolutionary pathway, within the eastern Mediterranean context. A phylogenetic species concept is applied throughout. This reassessment, which concerns, in particular, the O. bornmuelleri, O. umbilicata and O. mammosa species groups, the three groups best represented on the island, leads to the naming of two new species, O. aphrodite and O. astarte. The first binomen is applied to a taxon that has long been assigned to the Levantine O bornmuelleri, and, which, through familiarity of European orchidologists with Cyprus, has even been regarded as ÒtypicalÓ of the species. It is shown that the type of O. bornmuelleri, which is extant, does not correspond to a segment of the complex Levantine populations that may resemble the Cyprian plant. The second binomen is coined for a green-sepaled species of the O. umbilicata group which has been varyingly attributed to O. attica, O. rhodia or O. umbilicata. It is recognised that the Cyprian species is more akin to Levantine species than to any of these, as has been recently indicated. It is shown, again through consideration of the types, that the names that are based on Levantine plants, O. carmeli and O. dinsmorei, cannot be applied to the Cyprian species. The pertinence of resuming the use at species rank, within the O. umbilicata group, of the existing binome O. orientalis is also argued and a change of rank is proposed for O. posteria, originally described from Cyprus as O. mammosa subsp. posteria, a trinomen coined to recognize the distinctness of a taxon of the O. mammosa group that recent sources equated to O. hystera, a probably unrelated northern Hellenic species. The biogeography and apparent dispersal and colonisation pattern of the various Cyprian Ophrys species groups are analysed in relation to regional wind regimes and distribution of constituent species on surrounding landmasses. Considerable concern is expressed for the future of the Cyprian natural heritage in the face of exponentially growing development and speculation threats.

RŽsumŽ. Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. - Ophrys de Chypre: caractres diagnostiques, affinitŽs et biogŽographie. Chypre est, avec la Crte, le sous-continent cyrno-sarde et les BalŽares, lĠun des grands ensembles insulaires le plus isolŽs du bassin mŽditerranŽen. Une estimation sommaire suggre que Chypre est environ cinq fois plus isolŽe que Rhodes et un peu plus isolŽe que lĠensemble cyrno-sarde. Il est donc probable quĠaucun flux gŽnŽtique significatif nĠexiste entre les populations dĠOphrys de lĠ”le et celles du continent. La prŽsente contribution, inspirŽe par une visite ˆ Chypre en fin de mars 2012, vise ˆ dŽfinir lĠoriginalitŽ des espces dĠOphrys cypriotes, ˆ Žvaluer leurs probables ou possibles relations cladistiques avec les taxons des rŽgions avoisinantes, ˆ vŽrifier leur diagnosabilitŽ et ˆ envisager leur itinŽraire Žvolutif dans le contexte du bassin mŽditerranŽen oriental. Un concept phylogŽnŽtique de lĠespce est systŽmatiquement et explicitement appliquŽ. Cette rŽŽvaluation, qui concerne, en particulier, les groupes dĠespces dĠO. bornmuelleri, dĠO. umbilicata et dĠO. mammosa, les trois groupes les mieux reprŽsentŽs sur lĠ”le, conduit ˆ la description de deux nouvelles espces, O. aphrodite et O. astarte. Le premier bin™me est appliquŽ ˆ un taxon qui a longtemps ŽtŽ attribuŽ ˆ O. bornmuelleri, dŽcrit du Levant, et qui, du fait de la plus grande familiaritŽ des orchidophiles europŽens avec Chypre, en est venu a tre considŽrŽ comme ÇtypiqueÈ de lĠespce. Il est dŽmontrŽ que le type de O. bornmuelleri, qui existe encore, ne correspond pas ˆ un segment des populations levantines complexes qui ressemble ˆ la plante cypriote. Le deuxime bin™me est crŽŽ pour une espce ˆ sŽpales verts du groupe dĠO. umbilicata qui a ŽtŽ diversement attribuŽe ˆ O. attica, O. rhodia ou O. umbilicata. Il est reconnu que lĠespce cypriote est plus proche des espces levantines que des espces ŽgŽennes prŽcitŽes. Il est dŽmontrŽ, gr‰ce encore ˆ lĠexamen des types, que les noms qui sont basŽs sur les plantes du Levant, O. carmeli et O. dinsmorei, ne peuvent pas tre appliquŽs ˆ lĠespce cypriote. La pertinence de reprendre lĠusage au rang dĠespce du bin™me existant O. orientalis pour une autre espce du groupe dĠO. umbilicata est justifiŽe et un changement de rang est proposŽ pour O. posteria, dŽcrit de Chypre sous le nom dĠO. mammosa subsp. posteria, un trin™me introduit pour individualiser un taxon cypriote du groupe dĠO. mammosa que les sources rŽcentes attribuaient ˆ O. hystera, une espce hellŽnique qui nĠest probablement pas apparentŽe. La biogŽographie et les schŽmas apparents de dispersion et de colonisation des divers groupes dĠespces cypriotes sont analysŽs en relation avec les rŽgimes de vent rŽgionaux et la distribution des espces constitutives sur les masses continentales et dans les archipels environnants. De graves inquiŽtudes sont exprimŽes pour lĠavenir du patrimoine naturel de Chypre dans un contexte de croissance exponentielle du dŽveloppement et des menaces spŽculatives. La nŽcessitŽ urgente dĠune action de grande envergure est une nouvelle fois rŽpŽtŽe.

Key Words: Orchidaceae, Ophrys, O. iricolor, O. cinereophila, O. galilaea, O. sicula, O. israelitica, O. levantina, O. bornmuelleri, O. orientalis, O. flavomarginata, O. kotschyi, O. lapethica, O. rhodia, O. umbilicata, O. attica, O. carmeli, O. dinsmorei, O. elegans, O. mammosa, O. morio, O. alasiatica, O. herae, O. hystera, O. doerfleri, O. adonidis, O. tenthredinifera, O. straussii, O. aphrodite sp. nova, O. astarte sp. nova, O. posteria comb. nov. et stat. nov., Cyprus, Rhodes, Levant, Anatolia, biogeography, distribution, dispersal, phylogeny, speciation, phylogenetic species concept, integrated species concept.